Sera Porque Te Quiero
или Потому Что Я Тебя Люблю
В дверь постучали.
- Заходи, там открыто. - промурлыкал
Пабло, напивая песню Sera de
Dios.
- Для чего это все? - удивленно спросила она, закрывая дверь - комната
была украшена шариками, цветами и свечками разных форм и размеров.
- Потому что я ошибался. я
такой дурак, что только сейчас решился
сказать... что люблю тебя.
- Пабло, это твоя новая шутка?
- Отнюдь нет. клянусь тебе
что никогда не говорил так серьезно.
Марисса, я в самолете сказал что люблю тебя и это
правда. я люблю
тебя, люблю. - и он жадно поцеловал ее, как будто хотел наверстать все
упущенное.
- Марисса, ты хочешь быть моей девушкой? - он
посмотрел пристально ей
в глаза.
- Нет, Пабло. я не могу встречаться с тобой. - немного подумав грустно
ответила Марисса.
- Но почему? ты же говорила что любишь меня.
- Да, да говорила. Но мне нужно чтобы меня любили, поддерживали, а ты
еще не готов к этому.
- Это не правда. - усмехнулся
он.
- Нет, это так. Мне бы очень хотелось чтобы ты был другой.
Но ты
ничуть не изменился.
- Нет, ты не права. ты просто
ищешь предлог. Ты же всегда рискуешь,
так почему бы не сделать это сейчас? дай мне шанс доказать тебе что я
изменился.
- А почему я должна верить что ты изменился?
- Не знаю. я не могу это объяснить.
- вопрос поставил Пабло в тупик. -
турне Erreway`я, поездка в Барилоче
- блягодаря этому я понял что
люблю тебя. я не могу жить без тебя.
"Ночью я слышал как Пабло поспорил с
парнями что ты будешь его
девушкой." - слова Хавьера словно озарение промелькнули у нее в
голове, и она отрезала:
- Знаешь, Пабло, ты никогда не даш того, что мне
нужно.
- Нет, подожди. - он схватил
ее за руку. - выслушай меня. не уходи...
...Como loco estoy viviendo/ я живу как сумашедший
Eres mi sueno
despierto/ ты будешь моим проснувшимся сном
Que me ahoga
y no me
deja/ я тону, а он мне не даст
!!!Respirar ah/ дышать... *
- Марисса, что тебе уже наговорили про меня? - не
выдержал он, всучая
ей букет желтых лилий.
- Ничего. а я не идиотка и не
слепая.
- Не может быть. тебе уже
что-то наплели про меня. - он посмотрел ей в
глаза, будто пытался найти ответ. - все шло так хорошо и... ты не
могла так резко изменить свое мнение. я не понимаю... - почти сдался
он.
- Блас! Клянусь что там никого нет! - кричали Томас и
Гидо, перекрывая
дорогу в комнату пришедшему невовремя
Бласу. Конечно же, Хавьер не мог
допустить чтобы Пабло добился Мариссы
и успел донести на них этому
прохвосту.
- Отойдите, Лассен, иначе и вы будете наказанны. - он открыл дверь. -
Какая интересная сцена! Дуноффу очень бы понравилось
начинать день с
такой хорошей картины: свечки, гитара, цветы.
- Я могу все объяснить. - Подлетела к нему Марисса.
- Не волнуйтесь, Спиритто, я уверен
что вас притянули сюда силой.
- Да, я притащил ее сюда силой. - оттащил
ее назад Пабло.
- Это не правда! я сама сюда пришла.
- Замечательно! Дуноффу это понравится еще больше. - хитро улыбнулся
Блас и потащил их к директору. *
Марисса зашла в свою комнату: Лухан и Лаура собирались на
стадион,
разбрасывая по всей комнате вещи и бились, вместо
разминки, подушками.
- Ну, Марисса, что сказал Дунофф?
Он заставил тебя мыть окна в классе
или торчать целый день в буфете? - снимая с головы куртку Лухан
прбурчала Лаура.
- Хуже... Он заставит меня проводить каждый день час с Соней.
он
думает что сможет так нас померить. - она завалилась на кровать.
- Эй! да брось ты! давай лучше быстрей собирайся, а то Блас
нас съест!
- Лухан бросила в нее подушку.
- Я не пойду. скажите ему что
у меня болит живот или еще что-то такое.
- Но, Марисса! - Лаура и Лухан переглянулись. Они сели по кроям
кровати.
- Ты расстроилась из-за Дуноффа и Сони?
- Нет, я просто хочу побыть одна. Идите, а то опоздаете.
- Как хочешь. Пошли, Лаура. - они прихватили сумки и
вышли.
На улице было мерзко и холодно. Она посмотрела на часы: почти 4. Но
время для нее уже давно ничего не означало. Она запуталась в себе,
своих чувсвах и мыслях, ей хотелось спрятаться и
убежать. убежать
по-дальше от этого Бустаманте,
от Сони, от самой себя, в конце-концов.
Марисса сама не заметила как
заснула...
В комнате было темно и тихо - все спали. на часах было почти 12.
"Наверное, я проспала все на свете" - она проснулась с более
оптимистичными мыслями, чем заснула. Марисса взяла
полотенце и
отправилась в душ,чтобы
немного освежиться.
Пабло сидел под дверью своей комнаты и напивал, играя на гитаре,
какую-то романтичную песенку. Он летал где-то на 7-м или на 8-м небе с
мыслями о Мариссе.
- Пабло? что ты здесь делаешь? - к нему подошла сонная Марисса,
проходившая мимо.
Он поднял голову и удивленно посмотрел на нее, соображая
она это или
его мечты.
- Эй! ты где? - она щелкнула пальцами у него перед носом.
- А? Марисса? что ты здесь делаешь? - очнулся он.
- Я? да так, мимо проходила. - замялась
та.
- В это время? ты же знаешь - Блас поздняя птичка. наверняка тут
где-то шастает.
- Все равно наказания хуже он уже не придумает. - грустно улыбнулась
Марисса и села рядом. - Ты не против,
я тут посижу?
- Нет, но может сходим в буфет, возьмем чего-нибудь
попить?
Они поднялись и на цыпочках вышли в центральный коридор. Внезапно
дверь учительской скрипнула, и оттуда показалась спина Бласа...
Пабло схватил сонную Мариссу и толкнул в прачечную,
т.к. это была
ближайшая дверь. Они присели и затаили дыхание.
- Хорошо что мы не остались там... - шепнула Марисса.
- Не думаю... - голова Пабло высунулась в окошко двери.
Блас, как обычно, перед выходными закрывал все
подсобные помещения, в
том числе и прачичную... Звякнули ключи
и замок соседней уборочной
прокрутился дважды. Он подошел к прачечной и повторил тоже самое...
- Мы заперты??? - не сдержалась и почти в полный голос спросила
Марисса.
- Тише!!! - Пабло закрыл ей рот. - он
еще не ушел.
В прачечной стояли 4 стиральные машины, 2 большие корзины для белья,
3 гладильные доски и 1 большая металическая тележка,
полная простыней
и пододияльников. Они хорошо знали эту комнатушку,
т.к. часто
репетировали в ней песни Erreway`я.
- У тебя телефон с собой? - они уселись на стиральные машины.
- Я что, больная чтобы его тоскать везде с собой?
- А фонарика случайно нет? - не терял надежды Пабло.
- Какой фонарик!!! хотя... из кармана куртики она
достала фосфорный
брилок в форме скелетика,
который купила в Барилоче. Он еле-еле
осветил комнатку, по крайней мере было видно где что
стоит и они не
рисковали споткнуться обо что-то или об кого-то.
- Хм! - Пабло усмехнулся. - это
лучше чем ничего.
Они замолчали. Пабло играл со струнами гитары, кторую
совершенно
случайно прихватил с собой.
- Мы тут всю ночь просидим? - грустно спросила Марисса,
после
пятиминутной паузы, заранее зная ответ.
- Похоже на то. Да тут уже не долго осталось - сейчас пол-первого. -
он посмотрел на нее. - Хорошо хоть завтра выходной и не придется
вствать рано...
- Я спать не хочу, я пол-дня проспала.
- Тогда порепетируем! - смело предложил Пабло.
- У меня нет настроения петь...
- Тогда спою я. - и он
затянул Sera de dios...
Пабло считал что эта песня про них и про их непростые
отношения. К
тому же она такая красивая и романтичная...! И они находились в такой
романтичной обстановке: ночь... полумрак... стиральные машинки...
запах парошков... :)))
- Пабло, хватит. - не
выдержала Марисса, невольно представляя себя на
месте героини песни.
- Как скажешь. - он отложил
гитару. - Тебе не нравится песня?
- Просто нет настроения для музыки.
- Тогда давай поговорим.
- О чем? О смысле жизни? - ехидничала Марисса.
- Нет. О нас. Сейчас нам вряд ли кто помешает...
- Пабло, мне нужно время... я... - она замялась.
- Марисса, - он перебил ее.
- чтобы признаться себе самой в своих
чувствах время не нужно. а чтобы рассказать о них мне, нужно не больше
минуты. - он пристально, с надеждой смотрел ей в глаза. - я знаю, я не
идеальный, но это не значит что плохой.
- Просто твой отец на тебя плохо влияет... - вырвалось у нее.
- Вот видишь: ты меня оправдываешь. - она хотела возразить, но он
резко продолжил - но ведь это действительно правда. с тех пор как
уехала мама я вообще себя не узнаю... но ты возвращаешь меня "к
жизни".
Она не нашла что ответить.
- я знаю, - продолжала он - ты не уверенна стоит ли
начинать все
заново, или возвращать прошлое - не знаю даже как лучше сказать...
- Лучше скажи "начинать заново".
- Попробовать еще один раз начать все заново, всего один... ну, так
что? у меня есть шанс?
- Пабло, я не знаю...
- Но ты ведь ничего не потеряешь, мы всего лишь попробуем еще раз...
Марисса задумалась. Она боялась снова ошибиться, потмоу что боль,
котрую ей причинил Пабло за пол-года
еще не ушла. с другой стороны
он
действительно менялся, а точнее, становился прежним у нее на глазах.
- Ну... попробовать, конечно, можно... - протянула она, косясь на
Пабло. - но...
- Что "но" - не выдержал Пабло.
- ...Но при одном условии: об этом ПОКА не должен знать никто.
- Никто? но почему, Марисса?
- Не знаю, не знаю, но мне кажется так будет лучше.
- Марисса! - он радостно бросился ее целовать.
Они проговорили почти все ночь. О себе, о своих чувсвах
и мыслях,
вспомнили всех своих одноклассников, друзей и знакомых.
все, что
когда-то пережили вместе и все, что им еще предстаит
пройти.
Умудрились придумать новую мелодию для песенки (текст
оставили
Мии:))), а еще перевернуть 2 пачки порошка и плетеную
корзину полную
белья.
Казалось, эта ночь сблизила их на всю жизнь...
Когда из крошечного единственного окошка под потолком показались
первые лучики солнца, они забрались в большую металлическую тележку,
полную простыней и пододеяльников, и решили немного поспать и
подождать пока их друзья не начнут бить тревогу.
Андраде поручили собрать Хавьера, т.к. Серхио окончательно решил
забрать его из школы Elite Way
School.
- Так, чемоданы собраны? все вещи нашел? - растеряно огладывался
учитель.
- Нет... несколько моих дисков остались у Пабло, а он не ночевал в
комнате... так что... - он не упускал шанс насолить "брату".
- Как это "не ночевал в комнате"? - испугался Андраде.
- Не знаю... он взял гитару и куда-то пошел...
- Ну, этот Бустаманте! где его только черти носят!
ладно, пока никому
говорить не будем... - соображал Андраде. - наверное,
пошел
повеселиться куда-нибудь... Ну, ты готов? - он взял 2 чемодана Хавьера
и потащил их в коридор.
Хавьер в последний раз посмотрел на свою кровать, на кровать Пабло,
на их комнату, развернулся и поплелся за Андраде.
- Не грусти, наверняка Серхио подыскал тебе хорошию школу! -
подбадривал его Андраде.
Они стояли на ступеньках, Хавьер был готов разреветься как маленький
мальчик, у которого забрают любимую игрушку. игрушку, ради которой он
был готов на все, ради которой он учился в этом колледже, врал всем и
всям. он чувствовал себя ниначто
не годным, т.к. так и не смог
добиться этой капризной девчонки, которая совсем не хотела выселяться
из его головы...
Его грустные мысли оборвала Лухан, которая
подбежала к Андраде и
пыталась ему что-то объяснить, но никак не могла собраться с мыслями.
- Октавио! т.е Мартин! эта Спиритто! т.е. Андраде! я ее убъю! ваша
ученица, нет, т.е. дочь... нет...
- Лухан! да что с Мариссой!
говои же! - испугался он.
- Она... я не могу ее нигде найти! она не ночевала в комнате!!! может
она ушла из колледжа...??? или ее похитили...!!! или она...
- Лу-хан! - перебил ее Андраде, с трудом ухватывая
скорость ее мыслей.
- Лухан, ты хочешь сказать
что Марисса не ночевала в колледже?
- Да!
Он обернулся к Хавьерy:
- Так Пабло точно не было ночью?
- Да, да, учитель. - ему было так противно думать, а тем более
говорить о том, что все подумали о Мариссе и Пабло..
- Подождите, вы думаете они... нет, нет! да они же
ненавидят друг
друга! к тому же двери школы наночь закрываются и
выйти почти
нереально!
- Да, Лухан, ты права. Давайте рассуждать более
логично: во сколько вы
видели их последний раз?
- Ну... Мы где-то в 11 лягли спать, а Марисса уже спала...
- Пабло... почти час сидел в комнате и играл на гитаре, а потом мы его
выгнали, а сами лягля спать... - с трудом вспоминал
Хавьер.
- Двери школы закрываются в 9, значит выйти они не могли.
давайте
разделемся и поищем их в школе: Хавьер, ты обойди
1-ый этаж, включая
центральный коридор, Лухан, ты посмотри в жилых
комнатах и во дворе. я
пойду на 2-й этаж. через пол-часа встречаемся здесь.
Хавьер оттащил сови вещи под ступеньки и решил что
никуда не уедет,
пока не узнает куда делись Марисса и Пабло. он
судорожно обыскивал
каждый уголок, заглядывал во все комнаты. он подошел к двери подсобной
комнаты, в которой лежали швабры, ведра и т.д., дернул ручку, но она
оказалась закрыта. "Неплохое местечко, чтобы провести здесь ночь" -
промелькнуло со злости у него в голове - "да еще и закрыто на
ключ..."
он быстро спустился к центральному выходу и попросил ключи от пособных
помещений у охранника, ссылаясь на поручение учителя Андраде.
К его большому разочарованию, в подсобке не было ничего, кроме ведер,
банок и тряпок. Он подошел к двери прачечной и открыл замок.
сзади
внезапно появился Андраде:
- Ну, не нашел никого из них?
- Пока нет. - и он открыл
дверь.
Пабло и Марисса, мило обнявшись, лежали,
запутавшись в простынях, и
совсем не собирались просыпаться. Хавьер и Андраде
молча стояли и
смотрели на эту картину.
- Марисса! Пабло! что это такое? - прикрикнул Андраде, чтобы разбудить
эту сладкую парочку.
- Октавио! - радостно вскочил Пабло.
- Папа! представляешь, этот идиот Блас
запер нас тут!!! я его...
- Марисса! Доченька! - перебил ее Мартин - ты назвала
меня "папой"! -
он бросился целовать и обнимать ее, точно как Соня.
- Ай! отстань от меня!!! ну что ты как мама!!! - отмахивалась Марисса.
Пабло и Хавьер стояли ошарашенные. Хавьер
оттого, что Марисса
выбрала Пабло, а Пабло не мог понять почему это Марисса называет
учиетля, которого ненавидит, "папой".
Хавьер молча развернулся у ушел. он
не захотел попрощаться ни с
Мариссой, ни с Пабло.
Андраде же, счастливый и довольный пол дня читал
дочери морали на
тему: "не бродить ночью по коридорам" и "о важности
предохранения".
Лухан чуть не убила Мариссу,
зато что та удрала ночью, и за то что
простила Бустаманте. Но Марисса
знала на что идет.
И вот они уже на следующий день шли по школе в обнимочку,
зыбыв на
всех.
- Чертенок мой, ты не забыла что у нас сегодня репетиция...?
- Я? как я могла забыть!!! У тебя на квартире?
- Нет, в... прачечной! - хитро улыбнулся он.
- Что???
- Ага! попалась!!! да я пошутил! конечно у меня!
- Мия написала текст к той нашей новой песенке? -
(которую они
написали в прачечной)
- Ага! Сегодня в 3! не опоздавый! - и он убежал.
Когда Марисса постучала, дверь была открыта.
Она потихоньку зашла. в
комнате было темно, но тихо играла романтичная музыка.
- Марисса? заходи! - Пабло предстал перед ней во всем
очаровинии:
расчесанный, в выглаженной рубашке, от него пахло дорогим адекалоном.
из-за спины выглядывал букет розовых роз...
- Пабло, у нас же репеция...?
- Репетиция у Erreway`я на 6, а у
нас стобой романтический ужин (т.е.
обед:)))) при свечах! проходи!
И она несмело шагнула в комнату, украшенную шариками, цветами и
свечками...
... но это уже другая история ... :))) *
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Текст, до слов "Замечательно, Дуноффу это
понравится еще больше" -
дословный диалог Пабло и Мариссы из 93-ей серии.
* Четверостишье с переводом - слова из песни Sera porque te quiero
* Продолжение - в следующих фиках!
:)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
by Limited Edition 15/09/04